Que signifie ce genre de déclarations AMF (Securibourse)

par caque, jeudi 23 octobre 2008, 15:36 (il y a 5879 jours)

http://www.amf-france.org/inetbdif/viewdoc/affiche.aspx>id=42381&txtsch=

DECLARANT :

Gérard MESTRALLET, Président du Conseil d'Administration et Administrateur
INSTRUMENT FINANCIER : Actions

NATURE DE L’OPÉRATION : Autres types d'opérations (Prêts de titres aux Administrateurs)

DATE DE L’OPÉRATION : 10 octobre 2008
DATE DE RECEPTION DE LA DECLARATION : 16 octobre 2008
LIEU DE L’OPÉRATION : Euronext
PRIX UNITAIRE : 17,72 €
MONTANT DE L’OPÉRATION : 35 440 €

Je ne comprends pas très bien.
Qui prête quoi et à qui >
Dans quel but >

Merci d'avance.
Cordialement.